The St. Vincent de Paul shelter—which has served unhoused residents throughout the pandemic—was no match for the ruthlessly contagious omicron variant.