Chef Anula Edirisinghe said she’s closing her downtown Oakland restaurant due to rising rent and slow foot traffic in downtown.