Educators say libraries should be a basic part of every child’s school experience. But Oakland Unified has struggled to maintain them for decades.