Oakland’s vacant property tax is meant to encourage housing on empty lots. Is there a loophole that does the opposite?