The 18-year-old Oakland School for the Arts senior is a prolific artist working at the intersection of film, theater, and music.