Dozens of international delivery shops line the Fruitvale district. It’s a service that has remained despite the neighborhood’s shifting demographics.