The revolutionary political group, founded in Oakland in 1966, is gaining renewed recognition for its long-lasting cultural and artistic contributions.