While partygoers dance under its octagonal dome, the hedge fund that owns the once-prized property is silent about its future.