Nidya Baez could have pursued her education career anywhere, but she decided to stay at her East Oakland alma mater. Now, she’ll be taking over as principal in July.