With Roe v. Wade’s future in jeopardy, Oakland leaders pledge to protect abortion and other reproductive health-care rights.