A plan to turn eight rent-controlled Oakland apartment buildings into moderate-income housing would rely on private investors, not public funding.