Four political committees, including two pro-charter groups, a local education policy organization, and the teachers’ union are supporting opposing slates in contentious school board races.