Air quality levels have been unsafe for a month, and many homeless people say they’re already at higher risk due to existing health problems.